Aantekeningen bij de Bijbel: Hebreeen 2:11

Hebreeen 2:11

Thomas Aquinas, Summa Theologica, [], Whether Christ was sanctified in the first instant of His conception?
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], Want [29]en Hij, Die heiligt, en zij, die geheiligd worden, zijn allen [30]uit een; om welke oorzaak [31]Hij Zich [32]niet schaamt hen broeders te noemen.
29. Deze regel is genomen uit de wijze van heiligen in het Oude
Testament, waar de hogepriester, en de anderen die hij heiligde,
van eenzelfde natuur en oorsprong waren. Waar ook de eerstelingen
waren van eene natuur en oorsprong met de gehele massa, die
daardoor geheiligd werden. Zie Rom.11:16; hfdst.5 vs.1.
30. Het Griekse woord Henos, dat is, een massa, kan of een Vader,
of, een natuur, betekenen. Doch daar de engelen ook een algemenen
Vader, namelijk God, hebben, met de gelovigen, en de apostel hier
wil bewijzen, dat Christus met Zijn gelovigen eene gemeenschap
heeft, die Hij met de engelen niet heeft, zo moet het woord een
hier noodwendig van de enigheid der natuur worden genomen, gelijk
de eerstelingen en de gehele massa van eene natuur waren.
31. Namelijk de Zoon Gods, of de leidsman hunner zaligheid.
32. Dat is, niet verontwaardigt, namelijk, hoewel hij zeer veel
waardiger is dan zij zijn.